I znam da si bila toliko usamljena noć pre nego što si došla ovde da si otišla kući sa nekim likom, koji ti se čak i ne sviđa.
E so che due sere fa si sentiva così sola che è andata a casa di un uomo che non le piaceva nemmeno.
Ima li nešto što ti se ne sviđa u vezi življenja u ovoj kući?
C'è qualcosa che non ti piace di questa casa?
Pitam se zašto si sa mnom ako ti se niko ne sviđa.
Io capito sempre quando è il turno di nessuno.
Ne sviđa mi se to, volim kad ste tužni.
Non mi piace. Preferisco dottore triste.
Znam da ti se Piper ne sviđa, ali pitam te da mi pomogneš.
Papa', per favore. So che Piper non ti piace, ma ti sto chiedendo di aiutarmi.
A ja učim da vam se ne sviđa da se probudite na bilo koji sat koja završava u am
E io che non ami svegliarti se non sono passate le 12:00.
Ako vam se ne sviđa, znači da ste lenji i treba da se zaposlite u MekDonaldsu.
E, se con voi non funzionera', e' perche' siete pigri, dovete lavorare al Mcdonald's.
Nije da mi se ne sviđa, samo...
Non è che non mi piaccia È solo che io
Mi se ne sviđa ni Rusi.
Neanche i Russi ci piacciono tanto.
Vi se ne sviđa to ime, zar ne?
Non ti piace questo nome, eh?
Znaš da mi se ne sviđa kada ideš dole bez toga da mi ne kažeš.
Lo sai che non mi piace quando scendi di sotto senza dirmelo.
Ne, ne sviđa mi se da ih perem zato što boli.
No, non mi piace lavarmi i denti perché fa male.
Ne sviđa ti se naš plan?
Allora non ti piace il nostro piano.
Ako ti se ne sviđa, vrata su ti sa leve strane.
Se non ti piace, la porta è sulla mia sinistra.
Klavir ne ubija svirača ako mu se ne sviđa muzika.
Il pianoforte non uccide il pianista se non gli piace la musica.
Koji deo ovoga vam se ne sviđa?
Quale parte di questo non vi piace?
Ako vam se ne sviđa predmet izvođenja, pokažite crveno.
Se non vi piace l'argomento o la performance, potete mostrare la rossa.
I tako je, prvo, pokazivala da joj se sviđaju krekeri, a da joj se brokoli ne sviđa -- baš kao i bebi ili bilo kojoj drugoj normalnoj osobi.
La metà delle volte, faceva come se le piacessero i biscotti e non le piacessero i broccoli - come un bambino o una qualunque persona normale.
Činjenica je da nikada nisam pronašao osobu kojoj se ne sviđa lagano gašenje svetla.
In realtà non ha trovato nessuno a cui non piaccia la luce che si spegne lentamente.
Ne možete da delite sadržaj dok nam ne pokažete da ne delite nešto što se nama ne sviđa.
Non potete condividere finché non ci dimostrate che non state condividendo cose che non ci piacciono.
Popij pivo." Rekao sam: "Ne, ne sviđa mi se ta ideja. Samo napred.
Bevila anche tu." Io dissi, "No, non credo che sia giusto.
Trideset sedam odgovorilo je: "Ne, ne sviđa nam se."
Il 37% disse no, non ci piace.
No, možete reći da, ako biste pravili origami da biste mislili: "Oh, volim ovaj origami, ali znam da se nikom drugom ne sviđa"?
Se foste tra quelli che costruivano, pensate che avreste detto, "Oh, bellissimo questo origami, ma so che nessun altro lo apprezzerebbe"?
Ili možete da se vratite čak u 63. g. nove ere (Smeh) i imate jednog jadnika kome se ne sviđa kako ljudi govore latinski.
O si può risalire al 63 d.C. -- (Risate) -- a questo pover'uomo non piace il modo in cui la gente parla latino.
Naravno, modrica pakleno boli i skoro sigurno vam se ne sviđa njen izgled, ali svi znamo da modrice, same po sebi, nisu problem.
Certo, i lividi fanno molto male e certamente non vi piace il colorito, ma sappiamo tutti che il livido di per sé non è il problema.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
Se viene data in sposa ad un uomo che non le piace o ad un uomo anziano, deve accettarlo, perché non vuole essere considerata come disobbediente.
I ako se internetu ne sviđa kada se sa njega uklanjaju stvari, samo pogledajte šta se dešava kada pokušate da ga ugasite.
E se a Internet non piace quando si cerca di rimuovere qualcosa, guardate cosa accade quando cercate di spegnere Internet.
Biću iskrena sa vama: ne sviđa mi se reč „uticajan”, ali to ništa ne znači u smislu da li upotreba reči „uticajan” postaje uobičajena ili prihvatljivija u pisanoj prozi.
Sarò onesta con voi: non mi piace la parola "impactful", ma è del tutto irrilevante se voglio stabilire se "impactful" stia diventando di uso comune e più accettabile nella prosa scritta.
“Zbog čega ti se ne sviđa ova tvoja fotografija”?
Perché non ti piace questa foto di te?
Evoluirao je. Ako vam se ne sviđa termin, promenite ga, zaboga.
Si è evoluto. Se non vi piace il termine cambiatelo, per amore della Dea
Ako vam se ne sviđa celonedeljni program koji prikazuje sve o Kardašijanima, morate prestati da klikćete na priče o ispaloj dojki Kim Kardašijan.
Se non ti piace vedere la Kardashian 24 ore su 24 sempre in onda, smetti di cliccare sulle storie della tette di Kim Kardashian.
Recimo da želite da kažete nešto što nema uporište u činjenicama, započnete svađu ili ignorišete nekoga ko vam se ne sviđa.
Diciamo che volete dire qualcosa non basato su fatti, litigare o ignorare qualcuno che vi sta antipatico.
Samo zato što vam se nešto ne sviđa, ne znači da vam ne pomaže.
solo perché non ti piace, non significa che non ti stia aiutando.
Ne sviđa im se to; misle da je neozbiljno.
A loro non piace; pensano che sia follia.
Ja vidim šta je status kvo. I ne sviđa mi se.
Ho visto lo status quo. E non mi piace".
na gore ako im se sviđa, a na dole ako im se ne sviđa.
Questo crea la prima pagina. Cambia sempre in ascesa o in discesa.
Druga polovina će vam reći da im se ne sviđa pitanje.
L'altra metà dirà che non gli è piaciuta la domanda.
Nije nam potrebno. Ne sviđa nam se.
Non he abbiamo bisogno. Non ci piace.
Uopšte mi se ne sviđa takvo razmišljanje.
Questa opinione non mi soddisfa affatto.
„Ne sviđa ti se moje tumačenje?
"Non ti piace la mia interpretazione?
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
Questa è una scelta un po' difficile, perché nessuna è fortemente preferita all'altra, ma naturalmente, la gente tende a scegliere la numero tre perché gli è piaciuta un pochino di più della numero quattro.
- su se ubijali. Ne sviđa im se njihova slika, zapravo
- si sono ammazzati. Non gli piace la loro foto, e anzi,
5.0746438503265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Susie, ti ho detto che non mi piaceva! 